agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 8394 .



* * *
poetry [ ]
Traducere de George Lesnea

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [serghei_esenin ]

2009-12-31  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Bot Eugen Iulian



Garduri vechi, urzici îngălbenite,
Iată locul, locul meu străbun!
S-au pitit sub veștede răchite,
Izbele sărmanului cătun.

Peste câmpul plin de iarbă deasă,
Lângă iazul cu lumina-n punți,
Tolănește-o cale nisipoasă:
Drumul spre Siberia și munți.

Prins de zări se clăbucește fumul,
Din pământul împânzit de ruși.
Oameni frânți, prin pulbere bat drumul,
Oameni prinși în lanțuri și-n cătuși.

Toți sînt hoți și ucigași din fire;
Cum au fost pe lume sorociți.
Îndrăgit-am trista lor privire
Și obrajii trași și scofâlciți.

Mult rău fac din bine ucigașii,
Inimile lor nu se prefac.
Dar se strâmbă fețele și pașii,
Buzele sînt vinete și tac.

Și pe mine-un tainic gând mă-ndeamnă,
Răsărit, așa de undeva...
Ca și eu, într-un apus de toamnă,
Să-mi împlânt cuțitu-n cineva.

Ca și eu, prin vântul nesfârșirii,
Pe-acest drum glodos și mohorât,
Îngrădind tristețea osândirii,
Să fiu dus cu un juvăț de gât.

Și atunci când zâmbet voi încinge,
Peste toate cele ce-au rămas,
Ploile și apele vor linge
Urmele pe care-am să le las.





.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!