agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 6026 .



Nu mai las minciuna să mă-nfrunte
poetry [ ]
Traducere de George Popov

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [serghei_esenin ]

2009-12-31  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Bot Eugen Iulian



Nu mai las minciuna să mă-nfrunte.
Grijile pe drum spinos mă poartă.
Cum de trec drept șarlatan de frunte
Și scandaluri fac la crâșme-n poartă?

Nu sînt nici tâllhar de drumul mare,
N-am hulit pe nime-odată-n viață.
Sînt ștrengar și trec pe trotuare
Pururea cu zâmbetul pe față.

Ca moscovitean, - poznaș sînt foarte,
Căci pe Tversc ori la periferie
Și pe orice stradă, de departe,
Mersu-mi sprinten orice javră-l știe.

Fiece mârțoagă jigărită
Tandru-mi dă din cap la-ntâmpinare,
Căci și vietatea amărâtă
Și-a găsit în versu-mi alinare.

N-am purtat jobenul pentru dame, -
Patimi slabe nici că pot pricepe...
Mi-i comod, slăbind tristețea gamei,
Doar ovăz să dau din el la iepe.

N-am cu cei din jur prietenie, -
Alt mister în viață mă-ncunună -
Câinilor de-aici, cu bucurie,
Zău, le-aș da cravata-mi cea mai bună.

Nu mai las minciuna să mă-nfrunte.
Soarta spre lumini de-acu mă poartă,
Și de-aceea sînt ștrengar de frunte
Și scandaluri fac la crâșme-n poartă.


1922



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!