''Din somnul greu al conștiinței tale
Te vei trezi tânjind de dor, iubind''
(VL. SOLOVIOV)


Și te presimt de mult. Trec ani și ani de-a rândul,
Dar unic, nepereche eu chipul Èši-l presimt.

E zariștea-n văpăi - amurgu-nsângerându-l,
Eu tac și te aștept - tânjind de dor, iubind.

E zariștea-n văpăi și simt că vii, ușoară,
Dar frică mi-e: alt chip vei arăta

Și-mi vei sădi o aspră bănuială,
Vădindu-Te străină-n față mea.

O, cât de-amară îmi va fi căderea,
Cutremurat de-nfățișarea Ta!

Ce-azur senin! Și-aproape-i scânteierea,
Dar frică mi-e: alt chip vei arăta.

4 iunie 1901.Șahmatovo

Traducerea Emil Iordache.
Volumul ''Versuri despre Preafrumoasa Doamnă''