agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2871 .



Scumpa mea, te-așază lângă mine
poetry [ ]
Vol. „ Moscova cârciumăreasă” 1999

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [serghei_esenin ]

2017-04-26  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea







Scumpa mea, te-așază lângă mine
Ochi în ochi să ne-ațintim mai mult.
Vreau, sorbind privirile-ți blajine,
Viscolul simțirii să-l ascult.

Toamna asta, aurul din fire,
Acest păr bălai precum un har,
S-au ivit s-aducă mântuire
Neastâmpăratului ștrengar.

Satul l-am lăsat fără zăbavă,
Unde-i vara câmpul înflorit.
La oraș, gustând amara slavă,
Am vroit s-ajung nenorocit.

Am vroit să pot afund cunoaște
Luncile și șipotul încet,
Unde lângă cântecul de broaște
Eu-mi creșteam ursita de poet.

Și-acolo e toamnă, frunze ninse…
La fereastră teii străjuiesc,
Căutând cu brațele întinse
Pe acei de care-și amintesc.

Dar de mult ei nu mai sunt pe lume.
Luna rătăcind prin țintirim
Ne arată crucile anume,
Că și noi la ele-o să venim.

Că și noi cu viețile pierdute
Ne vom strămuta sub bălării.
Toate frământările-s făcute
Pentru bucuria celor vii.

Scumpa mea, te-așază lângă mine,
Ochi în ochi să ne-ațintim mai mult.
Vreau sorbind privirile-ți blajine,
Viscolul simțirii să-l ascult.

1923


Traducere George Lesnea


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!