agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 1804 .



Mulțumiri
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Alain_Bosquet ]

2017-05-22  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea



Trebuie să spui mulțumesc acestui trup,
pentru că te-a adus pe lume:
un cer infernal.
Trebuie să spui mulțumesc necunoscutului
pe care, din respect sau sfidare, îl numești Dumnezeu.
Trebuie să spui mulțumesc
– e vrednic de duioșie –
acestui trandafir care nu-i trandafir
decât ca să te doară.
Trebuie să spui mulțumesc bătrânului fluviu
de vreme ce-l venerezi
vrând să te compari cu el.
Trebuie să spui mulțumesc acestei păsări,
privighetoare sau vultur,
că nu e la fel ca tine.
Trebuie să spui mulțumesc,
de patruzeci de ori mulțumesc,
cu fața la ocean, pentru plăcerea cuvântului
și voluptatea verbului.
Trebuie să spui mulțumesc
îndoielii, minunii, metamorfozei,
căci te obligă
să te reinventezi.
Trebuie să spui mulțumesc acestei morți
care te restituie flăcării, zăpezii și nisipului
din care ești compus, dar care au onoarea
să te descompună.



Traducere Maria BanuÈ™


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!