agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2825 .



Imn
poetry [ ]
Poezii - Editura Polirom, 2017

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Jorge_Luis_Borges ]

2021-06-15  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea





În dimineața asta
plutește-n aer nemaintâlnitul parfum
al trandafirilor din Paradis.
Pe malul Eufratului
Adam descoperă răcoarea apei.
O ploaie de aur cade din cer;
este iubirea lui Zeus.
Sare din mare un pește
și un bărbat din Agrigento își va aminti
că a fost acest pește.
În peștera ce se va numi Altamira,
o mână fără chip trasează curba
unei spinări de bizon.
Mângâie lenta mână a lui Vergiliu
mătasea pe care a adus-o
din țara Împăratului Galben
caravanele și corăbiile.
Prima privighetoare cântă în Ungaria.
Iisus vede pe fața monedei chipul Cezarului.
Pitagora dezvăluie grecilor
că forma timpului este cercul.
Într-o insulă din Ocean
ogarii de argint urmăresc cerbii de aur.
Pe o nicovală se făurește spada
ce-i va fi credincioasă lui Sigurd.
Whitman cântă în Manhatan.
Homer se naște în șapte cetăți.
O fecioară a izbutit să prindă licornul alb.
Întreg trecutul se întoarce ca un val,
și aceste lucruri vechi se-ntoarnă
fiindcă te-a sărutat o femeie.


traducere - Andrei Ionescu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!