agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2754 .



Descartes
poetry [ ]
Poezii - Editura Polirom, 2017

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Jorge_Luis_Borges ]

2021-08-01  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea






Sunt singurul om de pe pământ, și poate că om și pământ nu există.
Poate mă înșală un zeu.
Poate m-a osândit la timp această lungă amăgire.
Visez luna și-mi visez ochii ce percep luna.
Am visat înserarea și dimineața zilei dintâi.
Am visat Cartagina și legiunile ce-au pustiit Cartagina.
L-am visat pe Lucan.
Am visat colina Golgotei și crucile din Roma.
Am visat geometria.
Am visat punctul, linia, planul și volumul.
Am visat galbenul, albastrul și roșul.
Am visat copilăria mea bolnăvicioasă.
Am visat hărțile și regatele și duelul acela din zori.
Am visat durerea de neconceput.
Am visat spada.
Am visat-o pe Elisabeta de Boemia.
Am visat îndoiala și certitudinea.
Am visat ziua de ieri.
Poate n-am avut ieri, poate nu m-am născut.
Poate visez că am visat.
Mi-e puțin frig, mi-e puțin frică.
Peste Dunăre s-a lăsat noaptea.
Voi continua să visez la Descartes și la credința părinților lui.



traducere - Andrei Ionescu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!