O ciocănitoare bate inelul norocos
Iscat de când copacul își retrăia amintirile
Ciocănitoarea vede o sferă ea echilaterala
Ținând timpul pe loc
Deoarece străbate ani în pom
Clepsidra de ea
Oprindu-se la un an bun
După cum găsește în jurnalul copacului
Ea se respectă nu e lene
Așa e viața cu pene