agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 9865 .



Sonetul XVI
poetry [ ]
Traducere Neculai Chirica

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [William_Shakespeare ]

2005-10-05  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Constantin Enianu





De ce nu cauți cea mai bună cale
Să-nfrîngi tiranul timp ? De ce te pleci
Și nu pui stavilă căderii tale
Tăria ta, ci versurile-mi seci ?

Stînd la amiaza zilelor senine,
Livezile, fecioare,-ți stau în drum,
Dorind sămînța florilor din tine
Mai mult decît icoana ta de-acum.

Așa, doar, viața își păstrează viața !
Nici mîna timpului, nici pana mea
De ucenic vrînd să-ți slăvească fața
Sau sufletul, mai bine n-ar putea.

Prin dăruire te păstrezi de-a pururi
Și-așa rămîi cum știi să-ți dai contururi.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!