agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 11129 .



Luna poleise râul…
poetry [ ]
(din volumul „Pastorales”)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Juan_Ramón_Jimenez_ ]

2005-10-20  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Tirenescu




„…Umblă apele zorilor…”
(cântec popular spaniol)


Luna poleise râul,
- O, răcoarea dimineții! –
Și din larg veneau tot valuri
Văruite cu lumină.

Câmpul mohorât și firav
Se-ngălbenea mereu. Rămase
Numai cântul cel de greier,
Plânsul tulbure al apei.

Vântul se-ascundea prin peșteri,
Groaza se-nchidea-n colibe.
Printre cetină de pini
Aripi prinseră-a se-ntinde.

Stelele mureau pe boltă,
Munții sângerau în zare.
Colea-n puțul din grădină
Ciripea o rândunică.

În românește de Ion Frunzetti


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!