Eu nu sunt altceva
decat o statuie mobila
ce incearca sa evadeze
de pe soclul sau.
Dar oriunde m-as duce;
la stanga, la dreapta,
in sus, in jos,
inainte, inapoi...
Tot pe soclul meu ajung
pana la urma.
Astfel incat
evadarea din mine insami
nu are nici un sens, nici o tinta.

Eu nu sunt altceva
decat o statuie mobila
ce vrea sa fuga de singuratate.
Dar orice-as face
revin pe soclul meu de marmura,
odata cu singuratatea din mine,
nedevenind altceva
decat o statuie singura...
O statuie singura
ce incearca zadarnic sa sparga
acest soclu de marmura.