agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2009-12-29 | [This text should be read in romana] | Era テョn seara de Crトツiun. Deasupra satului テョnzトパezit rトピunau ca o binecuvテ「ntare 窶 窶抂 ce veste minunatト窶, 窶杁rei crai de la rトピトビit窶, 窶朶teaua sus rトピare窶 ネ冓 alte colinde care vesteau Naネ冲erea Domnului. Ecoul colindelor plutea prin vトホduh, ca un テョnger vestitor hトフ departe, pテ「nト la pトヅurea de la marginea satului, テョnsoネ嬖nd parcト mogテ「ldeaネ嫗 care se strトヅuia din rトピputeri sト rトホbatト prin nトノeネ嬖i de zトパadト, テョnfruntテ「nd viscolul nトパraznic ce ネ冰iera ca un lup flトノテ「nd mai, mai s-o doboare din picioare. テ始sト nu exista asemenea forネ崙 pe テョntreg pトノテ「ntul, care ar fi putut-o opri din drumul sトブ. Micuネ嫗 umbrト, se rostogolea, テョnnota prin troieni, dar テョnainta pas cu pas spre pトヅure, pe drumul uitat demult de picioarele creネ冲inilor, deoarece ducea spre Rテ「pa Diavolului, unde dupト cum se povestea din moネ冓-strトノoネ冓, se afla pe vremuri conacul unui boier foarte rトブ ネ冓 zgテ「rcit. Mai povesteau bトフrテ「nii cト acolo au rトノas テョngropate pテ「nト テョn zilele noastre, lトホi pline cu bani de aur ネ冓 tot felul de pietre preネ嬖oase ネ冓 bijuterii scumpe din aur ネ冓 diamante, care erau pトホite de diavol. De aceea au ネ冓 denumit acel loc Rテ「pa Diavolului. Unii mai susネ嬖neau cト trecテ「nd prin apropiere au auzit, ziua テョn amiaza mare, gemetele ネ冓 plテ「nsetele celor uciネ冓 テョn cazne テョn beciurile boierului cel rトブ, alネ嬖i susネ嬖neau cト gemetele sunt ale celor care au pierit uciネ冓 de diavol pentru cト au cutezat sト caute comorile テョngropate. Dar micuネ孛l ネtefトハel Cocor, el era mogテ「ldeaネ嫗 ce テョnnota printre troieni, nu avea timp sト se gテ「ndeascト la gemetele ネ冓 plテ「nsetele sufletelor moarte ネ冓 nici la diavolul care pトホea comoara. Nu prea avea timp nici sト-i fie fricト. Din cテ「nd テョn cテ「nd privea テョn urmト sト vadト dacト nu cumva se luase cineva dupト el, dupト care se arunca iar asupra nトノeネ嬖lor. Singura lui teamト era cト nu va reuネ冓 sト ajungト pテ「nト la miezul nopネ嬖i la Rテ「pa Diavolului. Atunci totul ar fi pierdut, iar sufletul sトブ nevinovat s-ar alトフura sufletelor care gem テョn gropile din Rテ「pa Diavolului. テ縞冓 aducea aminte bine de cuvintele bunicului sトブ Dトハilト Cocor care spunea cト 窶朖a acele beciuri se poate ajunge doar o singurト datト pe an ネ冓 anume la miezul nopネ嬖i テョn noaptea de Crトツiun. Atunci, sub o piatrト din Rテ「pa Diavolului se aprinde o luminト ネ冓 se deschide drumul spre comoara ascunsト. Dar nu oricui テョi e dat sト vadト, doar unui suflet curat, pe oricine cu sufletul pトツトフos diavolul l-ar ucide pe loc. ネ亙 care dintre noi are sufletul curat? ofta bunicul. Poate un copil, dar ce copil s-ar テョncumeta la o asemenea treabト?窶 ネtefトハel era sigur cト sufletul sトブ era curat. El niciodatト nu fトツuse nimトハui nici un rトブ, nu supトビase pe nimeni. Nici fructe nu fura din livezile gospodarilor mai テョnstトビiネ嬖, nici cuiburile pトピトビilor nu strica, cum fトツeau alネ嬖 copii, nici pisica n-a tras-o de coadト, cトツi bunicul sトブ spunea cト e pトツat sト-ネ嬖 baネ嬖 joc de animale. Atunci, de ce nu ar avea sufletul curat? Chiar popa Ducu la moartea tatトネui sトブ, l-a mテ「ngテ「iat pe creネ冲et ネ冓 cu lacrimi テョn ochi a ネ冩ptit 窶曠e ce pui doamne pe umerii unui suflet nevinovat o cruce atテ「t de grea?窶 Nu avea de ce sト-i fie teamト de diavolul care pトホeネ冲e comoara, numai sト ajungト la timp, iar pe urmト o sト vadト ce ネ冓 cum... Nici de lupi nu テョi era fricト, deorece Gトプrilト Blidaru ネ冓 Iancu Frunzilト テョi テョmpuネ冂aserト pe toネ嬖 pテ「nト la ultima coadト, asta o ネ冲iau pテ「nト ネ冓 copiii din sat. Ar mai fi o primejdie 窶 Iancu Cojoc. Dar pe acest tテ「lhar, de care el auzise atテ「tea, oamenii nu-l mai vトホurト prin sat, de cテ「nd a jefuit cテ「rciuma lui Abramko ネ冓 a furat caii domnului notar Giurgea. 窶暸 dispトビut fトビト urmト, de parcト l-a テョnghiネ嬖t pトノテ「ntul窶, spunea notarul necトニit, cト jトハdarii nu pot da de urma lui Iancu Cojoc. 窶朖ua-l-ar naiba de tテ「lhar, spテ「nzura-s-ar de primul copac!窶 テョnjura scuipテ「nd printre dinネ嬖 Abramko. Dar unchiul sトブ Chirilト Cocor テョl vorbea de bine pe Iancu Cojoc 窶昿hei, dacト eram mai tテ「nトビ cu zece ani, demult eram fテ「rtatul lui Iancu, cトツi Iancu nu e tテ「lhar, ci un haiduc cinstit, un cavalir ce apトビト dreptatea celor oropsiネ嬖.窶 Dar iatト ネ冓 Rテ「pa Diavolului... bine cト ajunse テョnainte de miezul nopネ嬖i, deoarece nu se vedea nici o luminト. ネtefトハel s-a apropiat ネ冓 s-a rezemat de un stejar secular. Aici テョn rテ「pト era mai cald, viscolul テョncetase ca printr-o minune. Pe cer apトビuse luna ca o secerト poleitト cu argint. Se vedea ca ziua. テ始 jurul stejarului zトパada era tare ca piatra, astfel cト ネtefトハel se aネ册zト pe zトパada uscatト, テョncercテ「nd sト ghiceascト sub care anume piatrト se va aprinde lumina fermecatト. Cテ「t de mare o fi comoara?... Bunicul Dトハilト spunea cト nici cu doisprezece care nu ai putea s-o duci. O comoarト atテ「t de mare, cト un om sトビac nici nu ネ冓-ar putea テョnchipui, cトツi テョn afarト de bani ネ冓 bijuterii, mai sunt ネ冓 tot felul de vase ネ冓 scule de aur ネ冓 argint テョncrustate cu pietre preネ嬖oase. Dar ce-i pトピa lui de vasele de aur?... Va lua doar cテ「ネ嬖va bトハuネ嬖 acolo, cテ「t sト poatト ieネ冓 din iarnト ネ冓 s-o salveze pe Zoreana de cuネ嬖tul lui Abramko, care o ameninネ嫗 pe maicト-sa cト dacト pテ「nト la Boboteazト nu-i テョntoarce banii pe care i-a テョmprumutat de la el cu dobテ「ndト pentru テョnmormテ「ntarea tatトネui sトブ, atunci va lega de gテ「tul Zoreanei o panglicト roネ冓e adicト, cu alte cuvinte o va tトナa. Trebuie cu orice preネ s-o salveze pe biata vトツuネ崙, cトツi cu Abramko nu-i de glumit. Numai din iarna asta de-ar ieネ冓, cト apoi de la primトプarト se va duce sト lucreze テョn pトヅure cu unchiul Chirilト ネ冓 va cテ「ネ冲iga destui bani pentru iarna urmトフoare. Dar acum i-ar prinde bine doi, trei bトハuネ嬖 de aur, cト テョn afarト de achitarea datoriei ar mai cumpトビa ネ冓 o cトビuネ崙 de lemne ネ冓 un sac de fトナnト, poate ネ冓... Dar nu, nu-i trebuie cトツi i-au rトノas de la tatトネ sトブ bocancii, cojocul ネ冓 cトツiula. Sunt cam mari dar foarte cトネduroase. テ始 bocanci a bトトat cテ「rpe ネ冓 paie ネ冓 gata cu frigul! テ四 durea foarte mult moartea tatトネui sトブ, dar unchiul Chirilト spunea cト pentru tatトネ sトブ moartea a fost o binecuvテ「ntare, deoarece nu-l mai chinuie durerile blestematei boli care de trei ani nu-i dトヅea pace. Dumnezeu i-a auzit ruga ネ冓 l-a luat テョn テョmpトビトκ嬖a lui, unde nu sunt nici lacrimi nici durere. Istovit de drumul greu ネ冓 muncit de gテ「nduri, ネtefトハel cトホu テョntr-un somn adテ「nc ネ冓 plトツut ネ冓 テョl visト pe tatトネ sトブ. Dar nu bolnav, cum era テョn ultimii ani, ci aネ兮 cum fusese テョnainte 窶 voios ネ冓 sトハトフos, cテ「nd se テョntorcea acasト seara ネ冓-l punea pe genunchii sトナ povestindu-i poveネ冲i despre prinネ嬖 ネ冓 zテ「ne. Cine ネ冲ie cテ「t ar fi dormit bietul copil, sau dacト nu ar fi adormit pentru totdeauna sub stejarul secular dacト nu l-ar fi trezit din somn o voce puternicト de bトビbat: 窶 Care eネ冲i acolo!?... Eネ冲i om sau arトフare!?... De fricト, ネtefトハel nici nu respira, era sigur cト aude vocea diavolului. Deodatト i se fトツu fricト. Dacト sufletul sトブ nu era chiar atテ「t de curat?... Deodatト テョネ冓 aduse aminte de predica pトビintelui Duca: 窶廬atト cト sunt nトピcut テョn nelegiuire ネ冓 テョn pトツat m-a zトノislit mama mea窶ヲ窶, bine dar bunicului Dトハilト Cocor spunea cト 窶朖a acele beciuri poate ajunge doar un suflet de copil...窶 窶 Sufletul meu e curat! ネ冩pti hotトビテ「t ネtefトハel ネ冓 ridicテ「nd capul zトビi テョn faネ嫗 sa un cトネトビeネ. 窶 Cine-i acolo? repetト vocea. 窶 Eu, rトピpunse copilul. 窶 Doamne! Un copil? テョntrebト mirat cトネトビeネ孛l coborテ「nd de pe cal ネ冓 apropiinduse de ネtefトハel テョl テョntrebト: 窶 Al cui eネ冲i tu voinicule? 窶 A lui Maxim Cocor. Tata a murit, sトパtトノテ「na trecutト l-am テョngropat. 窶 Am auzit copile de moartea tatトネui tトブ, Dumnezeu sト-l odihneascト! テョネ冓 fトツu semnul crucii cトネトビeネ孛l oftテ「nd din greu. Dar tu cui ai colindat aici, テョn Rテ「pa Diavolului? 窶 Nu am colindat nimトハui, rトピpunse nevinovat ネtefトハel. 窶 A-a-a, te-ai rトフトツit... nu mai gトピeネ冲i drumul spre sat? 窶 Nu, nu m-am rトフトツit, am venit doar sト iau niネ冲e bani, ca sト putem ieネ冓 din iarnト ネ冓 sト-i dトノ bani lui Abramko, pe care i-am テョmprumutat pentru テョnmormテ「ntarea tatii, cトツi dacト nu-i テョnapoiem pテ「nト la Boboteazト, a zis cト ne taie vトツuネ嫗... 窶 Ia te uitト la Iuda! Blestematul!... ameninネ崙 cu pumnul, テョn direcネ嬖a satului, cトネトビeネ孛l. Dar tu de unde vroiai sト iei bani? Cト aici... ネtefトハel テョi povesti cトネトビeネ孛lui tot ce auzise de la bunicul sトブ despre comorile din beciuri ネ冓 cum se poate ajunge la ele. 窶 Da viteaz mai eネ冲i copile, dacト nu ネ嬖-a fost fricト sト vi aici singur la miezul nopネ嬖i, oamenii ocolesc acest loc. Nici ziua テョn amiaza mare nu テョntテ「lneネ冲i pe nimeni テョn Rテ「pa Diavolului. 窶 Mi-a fost ネ冓 mie fricト, un pic, recunoscu ネtefトハel. 窶 De diavol? Nu existト nici un diavol aici... 窶 Nu de diavol mi-a fost fricト. 窶 De lupi?... 窶 Nici de lupi, Gトプrilト Blidaru ネ冓 Iancu Frunzilト i-au テョmpuネ冂at pe toネ嬖. 窶 Atunci de cine ネ嬖-a fost fricト copile? se mirト cトネトビeネ孛l. 窶 De tテ「lharul Iancu Cojoc, rトピpunse ネtefトハel. 窶 Ha, ha, ha!... rテ「se cu poftト cトネトビeネ孛l. Pトナ dacト nu ネ嬖-e fricト de diavol ネ冓 nici de lupi, cum sト-ネ嬖 fie fricト de un biet tテ「lhar?... Iar acum vom テョncトネeca pe cal ネ冓 te voi duce acasト, tot ce ネ嬖-a povestit bunicul tトブ Dトハilト nu sunt decテ「t legende. Dacト ar fi fost aici vreo comoarト ascunsト, Iancu Cojoc ar fi fost acum mare boier ネ冓 nu ar mai fi hoinトビit prin codru, テョngrozind cu numele sトブ pe voinici ca tine. Pe drum spre casト, ネtefトハel テョi povesti strトナnului ce pトビere are unchiul sトブ Chirilト Cocor, despre Iancu Cojoc. Strトナnul zテ「mbea ネ冓ret pe sub mustaネ崙, iar cテ「nd au ajuns la intrarea テョn sat, l-a dat jos de pe cal ネ冓 i-a pus テョn mテ「nト o punguネ崙 cu bani. 窶 Banii din punguネ崙 o sト vト ajungト sト ieネ冓ネ嬖 din iarnト ネ冓 sト-i テョnapoiaネ嬖 datoria cテ「rciumarului. 窶 Nu pot sト-i primesc, spuse ネtefトハel. 窶 Cum aネ兮? se mirト cトネトビeネ孛l. 窶 Pトナ nu i-am cテ「ネ冲igat, iar de cerネ冓t... e mare ruネ冓ne, spunea bunicul Dトハilト. 窶 Dar nici nu i-ai cerネ冓t! Ai venit sト-mi colinzi テョn Rテ「pa Diavolului, iar eu テョネ嬖 dau cテ「t vreau, nu e corect? 窶 Ar fi, dar eu nici mトツar nu v-am colindat o colindト... rトピpunse テョncurcat ネtefトハel. 窶 O sト-mi colinzi altト datト... 窶 Dar nici mトツar nu ネ冲iu cine sunteネ嬖?... 窶 Eu?... zテ「mbi cトネトビeネ孛l. Eu sunt tテ「lharul Iancu Cojoc! |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy