agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom穗esti - Romanian Poetry

poezii


 
Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3128 .



Rトホbunarea tatトネui
prose [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [mihaylo ]

2010-01-25  | [This text should be read in romana]    | 




Se lトピase noaptea. O noapte seninト ネ冓 liniネ冲itト ca sufletul unui copil. Satul dormea テョn テョmbrトκ嬖ネ兮rea dealurilor ce-l テョnconjurau. Peste tot era liniネ冲e. Pテ「nト ネ冓 apa adormise テョn pテ「rテ「ul care ネ册rpuind, テョl テョmpトビネ嫺a テョn douト. Stelele se scトネdau vesele テョn apa limpede sub peretele stテ「ncos al Dealului Alb care se テョnトネネ嫗 impunトフor deasupra satului, iar luna se prefトツu テョn punte de argint, necトネcatト de picior de om, peste pテ「rテ「u.
La poalele Dealului Alb, テョn locul unde pテ「rテ「ul se despトビネ嫺a de stテ「ncile sale, evreii テョネ冓 construiserト o sinagogト, pe care pravoslavnicii din sat au denumit-o 窶扁alilee evreiascト窶. Tocmai de la aceastト 窶扁alilee窶 pornea o potecト abruptト care urca pテ「nト テョn vテ「rful dealului.
Tテ「rziu, dupト miezul nopネ嬖i pe aceastト potecト urcau douト umbre. Una mergea テョn faネ崙 ネ冓 o trトトea cu sila spre vテ「rf, pe cea de-a doua care se opintea din rトピputeri. Atunci prima umbrト o luト テョn spate ネ冓 urcト astfel pテ「nト テョn vテ「rf.
Privind de jos, aceasta semトハa cu umbra Mテ「ntuitorului urcテ「nd cu crucea テョn spate, Dealul Golgotei. Dar テョn afarト de bトフrテ「nul ネtefan, care ieネ冓se sト vadト dacト nu cumva i-a fトフat vaca, nu vトホuse nimeni aceastト scenト. Bトフrテ「nul, obiネ冢uit sト vadト tot felul de arトフトビi necurate, nu se minunト prea tare ネ冓 fトツテ「ndu-ネ冓 semnul crucii intrト テョn casト. Dar nu apucト sト adoarmト, cテ「nd liniネ冲ea nopネ嬖i fu sfテ「ネ冓atト de o テョmpuネ冂トフurト.

* * *

A doua zi, テョnainte de prテ「nz, aproape toネ嬖 oamenii din sat urcau poteca テョngustト spre vテ「rful Dealului Alb. テ始 faネ崙 mergeau jandarmii テョmpreunト cu niネ冲e civili ce veniserト din oraネ ネ冓 Rahela, nevasta cテ「rciumarului Iankel, care nu se mai oprea din bocit. Cineva テョl テョmpuネ冂ase pe Iankel. テ四 gトピirト copiii ce au ieネ冓t cu vitele la pトピcut.
Iankel zトツea pe spate, cu ochii deschiネ冓, uitテ「ndu-se spre cer printre frunziネ冰l bトフrテ「nului stejar. Pe frunte avea o patト de sテ「nge テョnchegat.
窶 L-au テョmpuネ冂at drept テョntre ochii, ネ冩pti cineva din mulネ嬖me.
窶 Oare cine a fトツut-o? テョntrebト altcineva.
Oamenii priveau テョnspトナmテ「ntaネ嬖 spre cadavrul cテ「rciumarului ネ冓 fiecare gトピea ceva de spus, fiecare avea cテ「te-o テョntrebare: cine, pentru ce, ネ冓 de ce tocmai aici, sub stejarul din Vテ「rful Dealului Alb l-au テョmpuネ冂at pe Iankel.
窶 Oameni buni! Pトナ tocmai sub acest stejar, cu douトホeci de ani テョn urmト s-a spテ「nzurat Andrei Cornet! spuse speriat bトフrテ「nul ネtefan, fトツテ「ndu-ネ冓 semnul crucii.

* * *

Andrei Cornet, deネ冓 trudise din greu テョntreaga-i viaネ崙, nicicum nu putea sト intre テョn rテ「ndul gospodarilor, ceea ce ネ冓-a dorit テョncト din tinereネ嫺. Lucra ca un rob, din zorii zilei pテ「nト noaptea tテ「rziu, dar tot nu reuネ册a sト scape din sトビトツia テョn care se テョmpotmolise. Trei copii mici ネ冓 nevasta rトパusト de o boalト grea, テョl bトトau din datorii テョn datorii, deoarece banii cテ「ネ冲igaネ嬖 nu-i ajungeau pentru a-ネ冓 hrトハi familia ネ冓 a cumpトビa medicamente, foarte scumpe, fトビト de care nu putea trトナ biata nevastト-sa.
窶 Sunt o pacoste pe capul vostru, nu mai strica banii pe leacuri, cト eu bine n-o sト mト mai fac, spunea sトビmana femeie.
窶 Nu vorbi prostii Catrino, medicul Kermeネ凉 mi-a spus cト o sト te faci bine, o minネ嫺a Andrei.
Catrina zテ「mbea trist strトヅuindu-se sト parト veselト, deネ冓 テョn sufletul sトブ simネ嫺a cト moartea テョi dト tテ「rcoale, dar de ce sト-l necトニeascト ネ冓 pe el cu lacrimile sale, cト ネ冓 aネ兮 e destul de necトニit.
窶 Ar mai fi o scトパare pentru muierea dumitale, テョi spuse medicul lui Andrei. S-o duci la bトナle calde, cト eu nu mai am cum s-o ajut.
Catrina nici nu vroia sト audト de bトナ. テ四 implorase cu lacrimi テョn ochi sト n-o ducト, cト nu au bani. Dar Andrei se duse la cテ「rciumarul Iankel sト se テョmprumute.
Cテ「rciumarul, pテ「nト Andrei nu i-a garantat テョn scris, cu casa ネ冓 pトノテ「ntul pe care-l avea, nu a vrut sト-l テョmprumute.
テ始torcテ「ndu-se de la bトナ, Catrina prinse puteri. テ始cepu sト lucreze pe lテ「ngト gospodトビie, ba chiar mai ieネ册a ネ冓 la cテ「mp. Andrei nu-ネ冓 mai gトピea locul de fericire. ツォAcum, gテ「ndea bietul om, sigur voi intra テョn rテ「ndul gospodarilor. Numai sト scap de datorie...ツサ Dar scurtト i-a fost bucuria, ca o razト de soare テョntre douト furtuni, deoarece la trei sトパtトノテ「ni, Catrina trecu テョn lumea celor drepネ嬖.
Pentru Andrei Cornet venirト zile amar de grele. Banii pe care テョi strテ「nsese i-a cheltuit cu テョnmormテ「ntarea Catrinei, iar pe urmト un lemn テョi zdrobise piciorul ネ冓 nu a mai putut ieネ冓 la lucru. De necaz ネ冓 supトビare テョi albise pトビul, iar faネ嫗 i se umpluse de riduri adテ「nci. Arトフa cu cel puネ嬖n zece ani mai bトフrテ「n.
Pe micuネ孛l Andrei テョl luト Petrea Codrul.
窶 Luaネ嬖-l unchiule, o sト vト pascト mieii, cト-i copil harnic ネ冓 cuminte! 窶 se rugト de el Cornet.
Iar pe Paul, de trei ani ネ冓 pe Mトビioara de numai doi ani テョi luト la ea Anuネ嫗, sora Catrinei. Deネ冓 avea cinci copii ai sトナ, dar 窶 ツォUnde mトハテ「ncト cinci or mai mテ「nca doi...ツサ Dar, bieネ嬖i orfani, nu au mテ「ncat mult timp la masa Anuネ嫺i. La scurt timp, Dumnezeu i-a luat テョn テョmpトビトκ嬖a Sa, sト fie テョmpreunト cu mama lor.

Trecuserト doi ani de cテ「nd Andrei テョmprumutase bani de la cテ「rciumarul Iankel. Deja i se vindecase piciorul ネ冓 テョncepuse sト lucreze, dar Iankel nu mai vroia sト-l aネ冲epte.
窶 Fie-vト milト domnule Iankel. Casa ネ冓 pトノテ「ntul e tot ce mi-a mai rトノas. O sト cテ「ネ冲ig ネ冓 o sト vト restitui datoria cu tot cu dobテ「ndト, pテ「nト la ultimul bトハuネ, vト jur!
窶 Nu pot Andrei! Nu pot ネ冓 gata, te-am aネ冲eptat doi ani. Eu nu te-am chemat la mine ネ冓 nici nu ネ嬖-am vテ「rテ「t banii cu forネ嫗. Contractul e contract!

Trei zile ネ冓 trei nopネ嬖 nu ieネ冓 Andrei Cornet din casト. Trei zile ネ冓 trei nopネ嬖 nu a pus nimic テョn gurト, nici mトツar nu s-a culcat テョn pat, ci stトフea la masト cu privirea pierdutト, gテ「ndindu-se poate la soarta sa, sau la cum va fi soarta copilului sトブ rトノas fトビト pトノテ「nt, sau poate nici nu se gテ「ndea la nimic.
テ始 a patra zi, se duse cu iapa la cテ「rciumar.
窶 Domnule Iankil, daネ嬖-mi pe iapト cテ「t vreネ嬖.
窶 Ce sト fac eu cu gloaba ta? rテ「se cテ「rciumarul.
窶 Luaネ嬖-o domnule Iankel, o s-o vindeネ嬖 cuiva. E テョncト tテ「nトビト ネ冓 テョn putere! N-o sト mト tocmesc cu dumneavoastト, テョmi daネ嬖 cテ「t vreネ嬖 pe ea.
Iankel テョi dトヅu lui Andrei cテ「teva bancnote ネ冓 duse iapa テョn grajd.
Pテ「nト noaptea tテ「rziu a stat Andrei la cテ「rciumト. Bトブse cテ「t trei, dar bトブtura テョn loc sト-l ameネ嫺ascト, parcト テョi fトツea capul din ce テョn ce mai limpede. テ司 cinstise pe toネ嬖 care intaru テョn cテ「rciumト.
La miezul nopネ嬖i, puse ultimii bani pe tejgheaua lui Iankel ネ冓 lovind cu pumnul テョn masト spuse:
窶 Daネ嬖 oamenilor de bトブt, cト omul sトビac e fericit numai cテ「nd e beat... Futu-i mama ei de viaネ崙! dupト care ieネ冓 afarト.

Micuネ孛l Andrei a stat la Petrea Codrul pテ「nト la moartea acestuia, dupト care pトビトピi satul pentru totdeauna.
O singurト datト テョl mai vトホuserト oamenii prin sat. テ始tr-o searト tテ「rzie, intrase テョn cテ「rciuma lui Iankel. Iar a doua zi cテ「rciumarul a fost gトピit テョmpuネ冂at sub stejarul de pe Dealul Alb. Sub acelaネ冓 stejar, de care se spテ「nzurase tatトネ lui.

.  | index








 
shim Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. shim
shim
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!