O povestire
Traducere din ebraica
Adusa de Shalom Ben_Gal
Un rabin a fost trimis cu soția sa la prima sa sarcina în folosul Comunității Evreiesti la o sinagogă aflata în periferia Brooklyn-ului .
Ei au ajuns acolo la începutul lunii Februarie foarte încîntați de munca primită.
Cînd soții au văzut prima dată Sinagoga, s-au speriat. Locasul fusese neglijat și avea nevoie de multe lucrări de renovare. Ei au stabilit obiectivul de a termina toate lucrările, astfel încît să poată deschide Sinagoga renovata și menține o rugăciune în prima noapte de Purim. Soții au muncit din greu la repararea stranele celor vechi, au dres tencuiala pereților, picturile, etc. și în ziua de Khader (17 februarie) munca a fost completata. Pe 19 februarie a pornit o puternică furtună de zăpadă care a durat două zile. În ziua de 21 februarie rabinul a plecat la Sinagogă și inima lui s-a intristat cînd a văzut că acoperișul s-a spart și a provocat prăbușirea unei suprafețe de ipsos în peretele de est în spatele chivotului. El a curățat podeaua plină de moloz și a decis să amîne rugăciunea planificată în noaptea de Purim plecînd trist acasă.
În drum spre casă a observat bazarul unei organizații de caritate și a intrat înauntru. Unul dintre exponatele aduse pentru vînzare era o față de masă frumoasă, brodata excepțional de frumoasa avînd și Scutul lui David în centru. Lucrarea de arta avea dimensiunea necesară pentru a acoperi gaura din peretele frontal al sinagogii. Rabinul a cumpărat broderia și s-a întors la la Sinagogă. Între timp, a început să ningă. El a observat o femeie în vîrstă care a vrut să ajungă la stația de autobuz dar nu a ajuns la timp. Rabinul rugat-o să aștepte în Sinagoga încălzită caci autobuzul următor trebuia să sosească 45 minute mai tărziu. Femeia s-a așezat pe bancă fără să acorde atenție acțiunilor Rabinului care a adus acum o scară și a atîrnat broderia pentru a acoperi peretele. Rabinul nu a putut să creadă cît de frumos arăta peretele acum.
Dupa terminarea muncii el a observat că femeia nu plecase. Fața ei era palidă. Ea a întrebat: "Învățătorule, de unde ai luat această broderie?". Atunci cînd rabinul i-a explicat, femeia i-a cerut să verifice în colțul din dreapta a broderiei. Acolo erau scrise inițialele EBG. Ele reprezentau chiar numelui femeii și ea a brodase fața de masa în urma cu 35 ani în Polonia. Femeia i-a explicat că înainte de război ea și soțul ei au fost oameni bogați în Polonia. Cînd naziștii au venit, ea a fost forțată să plece. Soțul ei planuise s-o urmeze o săptămînă mai tîrziu, însă a fost prins și trimis în lagăr. De atunci ea nu a mai văzut nici soțul și nici casa. Rabinul a vrut să-i dea broderia cadou, dar ea l-a convins să o lase în Sinagogă.
Rabinul a insistat s-o conduca casa ei cu mașina lui. Casa ei era de cealaltă parte a State-Island-ului.

De noaptea de Purim au avut o rugăciune frumoasă. Sinagoga a fost aproape plina. După rugăciuni rabinul și soția sa au salutat pe toți la ușa de ieșire și mulți au declarat că intenționează să vină din nou.
Un bătrîn a continuat să stea așezat pe o bancă și Rabinul nu a înțeles motivul Omul l-a întrebat de unde a obținut broderia care atîrnă pe peretele de est, deoarece este la fel că acela pe care soția lui a făcut-o cu ani în urmă cînd au trăit în Polonia înainte de război și cum este posibil să existe două broderii atît de asemănătoare. El a spus Rabinului că naziștii au venit și el a rugat pe soția să să fugă în siguranța, urmînd s-o urmeze, dar a fost arestat și dus în lagărul de muncă.
Rabinul l-a întrebat dacă vrea să vină cu el undeva. Ajungînd în State-Island la adresa la care locuia femeia, l-a ajutat să urce pe scări, a bătut la ușă și a fost martor la o întălnire emoționantă.

Această poveste se bazează pe o întămplare adevărată. Dumnezeu acționează, uneori, într-un mod misterios.