- Este adevărat faptul că „s-a dus bou și s-a întors vacă”, dar, cel puțin este o… „vacă bună de muls”;
- Deși „bărbatul temător își învață nevasta curvă”, totuși… „paza bună trece primejdia rea”.
- O învățătură populară te avertizează că „dacă dai, n-ai”, dar alta te învață… „să dai cu o mână și să iei cu amândouă”;
- Pentru că s-a hotărât greu, și nu a acceptat să meargă „nici în car nici în căruță”, până la urmă… „a fost dus cu preșul”;
- Deși „prietenul la nevoie se cunoaște”, se mai spune și că… „interesul poartă fesul”;
- Se introduce „aer condiționat”, dar aceasta nu înseamnă că vom primi aer, să respirăm, doar cu „anumite condiții”;
- Expresia din DEX „a se îneca ca țiganul la mal” mi se pare „o mare țigănie” din cel puțin două motive: în primul rând, conține o cacofonie și apoi, în mod incorect față de țigani, dă impresia că numai aceștia sunt delăsători.

Va urma!