agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 7968 .



Există
poetry [ ]
din vol. Calligrammes, 1918 trad. Gellu Naum

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Guillaume_APOLLINAIRE ]

2015-07-21  | [This text should be read in romana]    |  Submited by È™tefan ciobanu





Există o navă care mi-a luat cu ea iubita
Există pe cer șase cârnați captivi și când se lasă noaptea ai zice că sunt viermuși din care s-ar naște stele
Există un submarin inamic care are pică pe dragostea mea
Există în jurul meu o mie de puieți de brad frânți de schijele obuzelor
Există un infanterist care trece orbit de gazele asfixiante
Există faptul că am tocat în tranșee tot ce era
Nietzche Goethe și Köln
Există adevărul că tânjesc după o scrisoare care întârzie
Există în portofelul meu mai multe fotografii ale iubitei
Există prizonierii care trec cu aer îngrijorat
Există o baterie ai cărei savanți se învârtesc în jurul tunurilor
Există vagmistrul care sosește la trap pe drumul Copacului izolat
Există zice-se un spion care dă târcoale pe-aici invizibil ca zarea cu care s-a acoperit ca un neobrăzat și cu care se confundă
Există drept ca un crin bustul iubitei mele
Există un căpitan care așteaptă cu neliniște comunicările T.F.F.- ului despre Atlantic
Există la miezul nopții soldați care croiesc scânduri pentru cosciuge
Există femei care cer cu glas tare porumb în fața unui Christ însângerat în Mexic
Există Golf-Stream-ul care e atât de călduț și de binefăcător
Există un cimitir înțesat de cruci la 5 kilometri de aici
Există cruci pretutindeni și ici și colo
Există smochine sălbatice pe cactușii aceia din Algeria
Există palmele lungi si suple ale iubitei mele
Există o călimară pe care o făcusem dintr-o fuzee de 15 centimetri și care n-a fost trasă
Există șaua mea în ploaie
Există fluviile care nu se întorc din drumul lor firesc
Există dragostea care mă poartă blând cu ea
Exista un prizonier neamț care își căra mitraliera în spate
Există pe lume oameni care nu au fost niciodată în război
Există Hindusi care privesc uimiți câmpiile apusului
Ei se gândesc cu melancolie la cei care se întreabă dacă îi vor mai revedea
Căci în acest război a fost împinsă foarte departe arta invizibilității



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!