Wir wollen hier auf Erden schön
das Himmelreich errichten
pero ¿Cuál Heine?
¿ El paraíso socialista con el cual sueñan en la sociedad de consumo o la sociedad de consumo con la cual sueñan en el paraíso socialista? Nicolás Gómez Dávila


Heine subió al nido del elevado ruiseñor
y bebió el néctar de su pueblo,
la bebida que contiene la melodía;
que embriaga a todos los pueblos
esencia destilada por el alambique
donde fluyen los pétalos del crepúsculo
germen de todo canto de aldea.

Pero ¿Cuál Heine?
la canción de los tejedores de Silesia,
hilvana con aquella lanzadera
la búsqueda de ese tejido para tejer sin ambición;
o ya bien sea un manto babélico
o el vivo estampado del paño tártaro;
dos vertientes contrarias que corren en línea recta
en secreto se buscan con ávido impulso,
como las tejedoras del cuadro de Velázquez
donde la luz que desciende rápido
señala dos puntos de vista en el horizonte
-paraíso terrenal entre dos ríos opuestos-
sin duda una alusión a los rieles paralelos
por donde un día rodó el ten sellado.

Jorge Ángel Luna Rosado
Colombia