agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 1884 .



Scrisoare de dragoste
poetry [ ]
Vol. „Mâine fără mine” 1994

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Alain_Bosquet ]

2017-05-17  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea




Cui aș putea scrie o scrisoare de dragoste?
Oare fantomelor
pe care le-am cunoscut – în ce capitală?
în fața unui monument pentru morți, pe un trotuar,
într-un teatru unde se juca o farsă?
Să mă gândesc mai degrabă la acea femeie,
cu buzele întredeschise, cu mâini foarte pure,
care, frază de frază, își pierdea profilul
în apa unei fântâni,
ca într-o serenadă?
Pagina mi se acoperă de cuvinte
care traduc, poate,
sentimentele mele ușoare,
libelulele sufletului meu
i abisurile profunde ale memoriei.
Mâine, o voi citi în șoaptă
și-mi voi spune
că graiul e cel mai bun prieten al meu,
încă nu m-a uitat.
Cui aș mai putea scrie o altă scrisoare?
Poate celor mai celebri analfabeți:
oceanul, muntele,
luna iunie, cireșii ce mă salută.


Traducere Maria Banuș


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!