agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 1811 .



Logodnă pustumă
poetry [ ]
vol. „În amintirea planetei mame”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Alain_Bosquet ]

2017-06-06  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea





Ah, cât aș vrea, planetă, să te cânt
fără-ajutorul cântului sau vorbei;
plin de iubire-aș merge lângă tine
și aș culege florile din spațiu:
ici un boboc de stea, abia ivită,
și acolo o cometă dată-n pârg.
Am alinta ființe apropiate:
prepelicari cicălitori, supuși
– care se cheamă – adesea, meteori –
și vin să bea din râurile tale;
și înlăuntrul meu sunt lighioane,
de asemenea cu tine și tristețea.
Ne-am căuta un loc unde neantul
ar fi mai proaspăt și-apoi ne-am iubi,
tu devenind, din milă, omenească
iar eu noița ta ascultătoare.
Ne-am povesti încântătoare vise
spre-a-ndepărta, astfel, hotarul greu
al inimii și sufletelor noastre.
Chiar mi te-nchipui gata să compui
poemul cu silabele colinei
și vorbe de azur, în timp ce eu
încerc să fiu ecuator cuminte.


Traducere Virgil Teodorescu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!