agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3297 .



Cain*
poetry [ ]
Vol. „Viața unui om” – Paralela 45

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Giuseppe_Ungaretti ]

2020-08-14  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea






Fuge peste nisipuri fabuloase
Şi piciorul îi este uşor.

O, păstor de lupi
Ai colţii luminii scurte
Care ne înţeapă zilele.

Terori, avânturi,
Horcăit de păduri, acea mână
Ce rupe ca pe nimic stejari bătrâni,
Făcut eşti după chipul inimii.

Şi când ceasul e de tot întunecat,
Voiosul trup
Eşti oare tu printre arborii vrăjiţi?

Iar când eu plesnesc de dorinţă,
Vremea se schimbă, mohorât dai târcoale,
Cu pasul meu fugi de mine.

Să dormi ca un izvor în umbră!

Când dimineaţa e încă tainică,
Suflete, ai fi primit
De o undă odihnită.

Suflete, nu voi ști nicicâd să te calmez?

Niciodată nu voi vedea în a sângelui noapte?

Fiică indiscretă a plictiselii,
Memorie, neîncetată memorie,
Norii pulberii tale
Nu-i vânt în stare să-i ia cu el?

Ochii mi-ar reveni nevinovaţi
Aş vedea primăvara eternă

Şi, în sfârşit, nouă,
O, memorie, ai fi onestă.



Traducere Ilie Constantin

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!