agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2736 .



Ricardo Güiraldes
poetry [ ]
Poezii - Editura Polirom, 2017

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Jorge_Luis_Borges ]

2021-06-15  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea






N-a fost nicicând așa cuviincios
Ca el vreun om. Era necăutata
Icoană-a bunătății. Adevărata
Esență-a unui suflet luminos.
Nu voi uita nicicând mărinimoasa
Seninătate-a feței bărbătești.
Cu degete prelungi ușor ciupești
Chitara cu cinci coarde, pântecoasa.
Ca-n vis mi-apari, de-oglindă înturnat,
(Tu ești real, eu – biet reflex umbrit)
Cu prietenii de vorbă stând la masă
Și-ți este chipul mort și-nsuflețit.
A ta, Ricardo,-i pampa cea mănoasă,
Cu mânji ce-aleargă-n zori la revărsat.


traducere - Andrei Ionescu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!