agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 1901 .



Exod îndărăt
poesia [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [sebastian a. corn ]

2007-09-08  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    | 



Exod îndărăt


Iată că ne opriserăm
(morți și vii)
în dreptul depozitelor
din afara orașului.
Erau pe acolo lungi căi ferate
lucioase ca niște anghile
trase în fuioare:
coborau
de pe la constelația Lebăda,
așa se zicea.
Veneau, deci, trenuri
convoaie astrale
veneau ploile trase cu sfori și cu lese,
aduceau pe spinarea anghilelor
saci plini cu ninsori
cu musoni și cu ploi.

Pe toate le depozitau
la auschwitzul orașelor astructurale

“De aci vin scrâșnetele,” umbla un zvon printre noi.
“De aci!” spuneau unii răspicat.
Căutam schele de fier,
macarale, uriașe motoare scârțâitoare.
Dar, iată:
printre șine, anghilele tăvălite
de garnituri și vagoane
slobozeau respirații fără apă,
horcăiau, huruiau, duduiau,
din cărnurile metalice,
din oasele stâncoase
ce țineau garnituri în spinare.

De aci, de aci vin scrâșnetele!
dar nu erau decât anghilele – șuierau
sub un convoi nou-nouț
traversele zornăiau,
bocăneau
clong-de-noapte-clong-de-noapte
convoiul era numai metal și metal
doldora de ploi și ninsori.

Ohoho – și ce mai ploaie
venea pe șine, târâtă în tren!
în fiecare vagon, în fiecare compartiment
în fiecare conductor,
în pereți și-n bilete,
în osii și în biele
în sirenă și-n mecanici.
Ziceai că sosesc elefanți de apă,
șerpi, ceruri, copaci lichefiați,
tsunami și valuri mareice – venea, oh, venea
muma ploilor,
venea să revigoreze odată
anghilele alea muribunde.
Apă să dea,
în auschwitzul orașelor astructurale.

Dar noi
(morți și vii)
opriții în triaj,
așteptând ziua noaptea,
iscodind clipa noastră,
ce ne păsa de
muma mumelor tuturor ploilor?
Ce știam noi de vijeliile aduse-n vagoane?
Ce mai contau uragane, musoni și potopuri,
îndesate pe roți?

Noi pândeam oasele căii ferate:
fiericele anghile, lucioasele,
alea care scrâșneau-tânguiau,
alea care vărsau ape și ninsori
când se descărcau garniturile.
Alea care ne rânjeau în față
cât timp așteptam pe peroane.
“Acu’, hai și voi! Că pe voi vă așteaptă
acolo, unde naște ninsoarea,
unde izvorăște musonul,
unde plămădesc vijelii.
Acolo e auschwitzul vostru nescris.”

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!