agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3422 .



Les traces rouges sur le blanc de la neige
poetry [ ]
(Pierres et coquillages)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Salvamaria ]

2008-01-25  | [This text should be read in francais]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 



même si tu es aveugle maintenant
tu verras… j'ai été moi aussi aveugle
et aujourd'hui je vois
depuis deux jours nous avons une reine
et personne ne la voit

les traces rouges sur le blanc de la neige
ne parviennent pas d'où tu les imagines
cette montagne sera notre montagne
tu m'as donné le bonheur et je ne veux pas que ce bonheur finisse
tous les invités attendent… si tu ne viens pas
je refuse d'entrer dans la maison
je resterai toute la nuit sur la plage
ou sur la digue, dans les orbites de l'âme
où nous cherchons
nos pierres et coquillages

en dessous du blanc de la neige
les traces rouges sont à perte de vue





(d’après « Urmele rosii pe albul zapezii » - Pietre si scoici, Ioan-Mircea Popovici)

Montréal, 25 janvier 2008

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!