agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 909 .



Disperări 2
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [danezu ]

2006-04-25  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 




Prin geamul pătat de insolențele timpului,
O rază fragilă străbate încăperea, abia
Și mi se oprește ostenită pe braț
Ca o diligență rătăcitoare, fără adresă.
Ruptă din soare,
Ea a parcurs spațiul înghețat
Și chiar porțile ferecate ale acestei închisori
În care moartea pândește
Printre uragane și scrum
Ca o fiară incitată să se desfete.
O prind în palmă și încep să număr
Fotonii inefabili; să-i strunesc:
„V-ați desprins voinicilor, din soare
Cu orgoliul nemuririi pe aripi,
Cu sfidarea morții în ochii înfierbântați
Și ne-am întâlnit acum, iată,
Eșuați jalnic la capătul zborului
Pe cearșafurile mele mototolite,
Pe pielea mea zbârcită
Ca un decor dezafectat
După atâtea spectacole strălucitoare.
Lumină obosită de drum
Și statistică înșelătoare.
În loc să ajungeți îngeri
Crescând strălucirea, urcând,
Ați căzut în capcană
În această închisoare tristă
În care moartea pândește
Printre uragane și scrum
Ca o fiară incitată să se desfete.
Statistică înșelătoare
Și lumină obosită de drum.”

Dan David, Los Angeles, 09-22-2005.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!