Rezidentele de creatie la ICR Paris: termen de depunere a candidaturilor: 1 mai 2010

Rezidențe de creație în cadrul Institutului Cultural Român din Paris
Program realizat cu sprijinul Ambasadei României în Franța
Programul oferă profesioniștilor români din diferite discipline umaniste o luna sau doua de rezidență. Durata rezidenței va fi stabilită în funcție de natura proiectului prezentat.
Numărul de rezidențe acordate anual: 12-24 rezidențe.

Programul oferă bursierilor români posibilități de :
- a se consacra, pe perioada rezidenței, exclusiv unei activitați de concepție/creație și producție ;
- a lucra în mediul cultural și profesional francez ;
- a stabili contacte cu profesioniști din domeniul lor de acțiune ;
- a crea legături cu mediile profesionale specifice din Franța;
- a elabora proiecte fie individuale, fie în colaborare cu actori culturali francezi ;
- a contribui la crearea unui fond de proiecte pe care ICR Paris îl va promova ;

Valoarea unei rezidențe: 1 500 Euro/rezidență/lună sau 2 500 Euro/2 luni.

Termenul limita de depunere a dosarului pentru perioada iulie - decembrie 2010: 01.05.2010

Bursierii au obligația de a produce, la sfârșitul perioadei de rezidență, un proiect remis conducerii ICR Paris. Creațiile produse în cursul acestei rezidențe vor purta mențiunea « Realizat cu sprijinul Institutului Cultural Român din Paris » și logoul institutului, în orice acțiune publică.

Condiții de participare la programul de rezidență
- cetățenia română sau cetatenia Republicii Moldova
- copie scanata dupa cartea de identitate (pentru cetatenii romani) sau dupa pasaport (pentru cetatenii Republicii Moldova) ;
- cunoasterea obligatorie a limbii romane ;
- cunoașterea limbii franceze și/sau engleze
- prezentarea unui pre-proiect într-unul, sau mai multe, din domeniile :

 arte plastice (pictură, sculptură, grafică, design, fotografie, instalații)
 arhitectură
 literatură
 critică literară și critică de artă
 jurnalism
 film
 teatru
 muzică
 management cultural
 muzeologie
 patrimoniu

Se vor lua în considerare :
Cunoasterea limbii franceze
Cunoasterea limbii române (pentru cetatenii Republicii Moldova ; candidatul poate fi supus unui interviu telefonic)
Originalitatea și calitatea pre-proiectului prezentat
Capacitatea de a identifica parteneriate sau colaborări cu artiști francezi și/sau organizații/instituții din Franța.


Selecția candidaților se face pe baza dosarului de candidatură, de către un juriu format din profesioniști din domeniul cultural și artistic din Franța, sub autoritatea directorului Institutului Cultural Român din Paris și în colaborare cu experții ICR București.

Câstigătorii vor primi un răspuns din partea juriului într-un termen de 30 zile de la data limită de depunere a dosarelor de candidatură.

Cîstigătorii concursului vor beneficia de :
o bursă de rezidență în valoare de 1.500 Euro/lună sau 2500 Euro/2 luni
cazare pe o perioadă de o luna sau doua, in functie de natura proiectului prezentat
logistica și rețeaua profesională a ICR Paris.

Plata asigurării medicale si a transportului revine bursierului.
Demersuri administrative în vederea înscrierii la concurs :


FISA INDIVIDUALA DE CANDIDATURA se completează în limba franceză sau engleza (numai pentru arte vizuale si muzica, in cazul candidatilor care nu cunosc limba franceza) și se trimite prin e-mail la adresa: [email protected]


Componența juriului „rezidențe de creație , sesiunea ianuarie-iunie 2010”
Magda Cârneci, director ICR Paris, expertă în literatură și arte plastice,Simona Rădulescu, director adjunct ICR Paris, expertă în teatru și artele spectacolului, François Barré, expert în fotografie, arhitectură și arte vizuale, Mirella Patureau, expertă în teatru și arte vizuale, Petre Răileanu, expert în literatură.

Descarcati fisa individuala de candidatura din Documente atasate.

Institutul Cultural Român promovează cultura și civilizația română printr-o rețea de 15 centre în toată lumea. Detalii la www.icr.ro si www.institut-roumain.org .

sursa: ICR PARIS