agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2002-01-19 | [This text should be read in romana] |
- Foc... foc
Tipatul a rasunat in noapte. Nu tin minte prea bine acum, eram doar un copil. Eram cu tatal meu, un simplu pompier... ma luase cu el ca sa-mi arate unde lucreaza el si ce face, sa pot sa povestesc doamnei educatoare cand voi merge pentru prima oara la gradinita. Si, mai mult, imi promisese ca ma lasa sa trag de manerul sirenei de la masina pompierilor.. pe care nu o vazusem niciodata... Si tocmai voia sa-mi arate masina, cand s-a auzit tipatul asta. Venea de undeva ,de sus... de la alt pompier. - Ce s-a intamplat? il aud pe tata, ingrijorat... - Foc.. foc in Rovine. Au luat foc multe case si o baraca... echipeaza-te si hai acolo. - Dar copilul? - Ia-l cu tine.. n-o sa pateasca nimic, ramane in masina. Nu intelegeam nimic.. unde trebuia sa plece? Imi zisese ca nu se duce nicaieri, ca ramane cu mine sa-mi arate sirena aceea... si acum ,era atita vanzoleala in jur... ce s-a intamplat oare? Si ce zicea nenea acela? "foc in Rovine"... sa fi luat foc tot cartierul? Dar... colegii mei stau acolo... "tati, tati, haide repede sa aprindem sirena si sa mergem sa omoram focul". Nu l-am vazut niciodata pe tata miscandu-se asa repede... acasa nu e asa de sprinten.. acum... acum parca nu-l recunosteam. In 5 minute eram intr-o masina rosie, mare.. cu tulumba.. si ma lasa pe mine sa ma joc cu maneta de sirena, asa cum imi promisese... si toate masinile celelalte se dadeau la o parte din fata noastra, parca eram masina presedintelui... Si se intunecase deja. Asa devreme.. ce ciudat.. apoi mi-am dat seama ca era 8 seara. Deodata... am vazut... era un asfintit superb in fata noastra.. deasupra unor case... dar parca soarele apusese si nu mai voia totusi sa se duca la culcare, era prea jos... ciudat.. parca venise soarele pe pamant. Cand ne-am apropiat mi- am dat seama... erau limbi de foc. Uriase. Se ridicau spre cer, parca ar fi vrut sa faca friptura din el... Acolo... m-au lasat in masina.. dar nu era singura.. erau multe multe masini de pompieri... rosii ca si a noastra... si toate tiuiau.. unele deja aveau tulumba in functiune. Nu vazusem niciodata o tulumba cum functioneaza, acum ma minunam de ceea ce putea sa faca, parca ar fi fost o stropitoare uriasa. Si tot felul de voci pe acolo, o groaza de oameni... si unii cu uniforma ca tatal meu, si altii.... era o strada intreaga care ardea, parca cineva i-ar fi pus gand rau. Iar eu stateam in masina si priveam in jur, uimit de culorile pe care le vedeam si totodata speriat de zgomotul flacarilor, de dogoarea care patrundea pina la mine si de atata haos si dezordine si zgomot. Iar tatal meu era acolo, in primul rand... luptand cu flacarile. Eram asa de mandru, voiam sa urlu la toata lumea: "uitati-l pe tatal meu cum ucide balaurul si-i stinge flacarile!" Da, mi se parea ca am in fata un balaur urias, care sufla flacari pe nari, peste acele case... si am adormit acolo.. gandind asa. Nu stiu de ce am adormit.. eram mic.. dar am adormit, poate din cauza caldurii. M-am trezit in bratele tatalui meu... urcam scarile blocului nostru, spre casa. Era asa de bine... - Tati, ai omorat balaurul? am zis eu... - Ce balaur, Andreias? - Balaurul... de sufla flacari... si voia sa bea apa de la tulumba. El a zambit: - Andreias, nu era nici un balaur.. era un foc, cum faceam noi foc la bunici in fata casei.. dar mai mare, mult mai mare.. atita tot. Balaurii nu exista, ei sunt doar in povesti... nu pot sa faca rau nimanui - Si... au ars casele acelea? Si gardurile? Si pomii? Si tot ce era prin curte? Ca lemnele uscate de la bunica? A ars tot tati? - Ma tem ca da, Andreias... am batut focul, dar era prea tarziu.. muscase prea mult din ele. Dar nu au ars de tot... pot fi recladite. - Si oamenii? Oamenii tati? Oamenii care locuiau acolo? Au murit? Sau i-ai salvat pe toti? - Asta era datoria mea Andreias... de fapt, asta era datoria noastra, a tuturor pompierilor. Sa salvam oamenii si daca putem si casele... dar hai, nu te mai gandi atit... uite, am ajuns acasa.. te duci direct la culcare, da? Intr-adevar, ajunsesem. Ne astepta mama.. se uita la televizor la reportajul de dupa incendiu... am vrut sa ma uit si eu, dar nu m-au lasat. I-am auzit din camera mea, in timp ce incepeam sa adorm, discutand... - De ce l-ai luat cu tine? Nu o sa-l afecteze ceea ce a vazut? - A stat in masina tot timpul si cand se terminase totul, l-am gasit acolo, adormit... nu a patit nimic... si nu o sa pateasca nimic... - Mi-a fost destul de greu sa te vad la televizor... si sa-l stiu si pe el cu tine... - Dar.. n-am mai avut un incendiu asa mare de 20 de ani de zile... de unde sa stiu eu ca se va intampla asta chiar in ziua cand l-am luat cu mine la servici? Aproape atipisem.. stiu ca ultimul gand care mi-a trecut prin cap a fost "dar de ce sa nu ma ia? doar imi promisese ca-mi arata sirena si ma lasa sa trag eu de manerul acela..." M-am trezit... ce ciudat... eram imbracat in haine de pompier. Eram un om mare, ca tatal meu... mergeam pe o strada si am privit intr-o vitrina si parca l-as fi privit pe el. Nu stiam unde ma duc... dar nu aveam decat o directie in care puteam sa merg asa ca am mers inainte, in continuare. Parca recunosteam locurile... si am ajuns la o cotitura.. dar totusi, era singurul drum pe care puteam merge. Am mers... si am mers.. si mi-am dat seama unde eram. Eram la locul incendiului... am cotit si brusc am ajuns pe o strada intreaga... cenusa. Nu ramasese nimic. Erau doar niste carbuni... o groaza de apa... arsesera pina si pomii din curte.. si gardurile... era ca o imensa groapa de gunoi, gunoi caruia cineva ii daduse foc. Si am mers.. si am tot mers.. Si am vazut o fetita. Statea in mijlocul unui loc viran.. unde inainte fuseses o casa. Statea acolo, pe un lemn mai nears... se juca cu un ingeras din ceramica. Si, din cand in cand, privea spre locul unde probabil fusese poarta acelei case. M-am oprit si nu a reactionat in nici un fel... parca nici nu ma vedea. M-am dus spre ea atunci... - Ce faci tu aici, fetito? - Astept sa vina mama... a zis, jucandu-se impasibila cu ingerasul. - Te-ai pierdut de ea? - Nu. - Cum te cheama? - Nu stiu... - Cum? Nu stii cum te cheama? Dar esti mare... parca vad ca peste doua zile mergi si tu la gradinita. Si mama ta unde e? - Nu stiu... - Ti-a zis sa o astepti aici? A dat din cap in semn ca "nu" - Dar cum ai ajuns aici? Te-a adus ea aici? Stai undeva prin apropriere si ai venit singura? - Aici STAU - Unde sa stai? Aici? Nu vezi ca aici sunt decat niste lemne? Doar nu esti copil al nimanui, nu? - Nu, o astept pe mama. - Si tatal tau unde este? - Cu mama... au plecat si acum ii astept. - Si daca zici ca ai mama si tata ... cum poti sa zici ca stai aici? Nu ai o casa unde sa stai? - Dar AICI e casa mea... aici .. aici .. uite aici... uite... - a fugit cativa pasi si a scormonit pe jos prin cenusa... si mi-a aratat o papusa jumatate arsa,a aruncat-o apoi a mers iar cativa pasi... "Uite, aici e usa... aici e bucataria..." Am tacut. - Si de ce stai aici sa o astepti pe mamica ta? Nu ai la cine sa te duci sa o astepti acolo? Unchi, matusi? Nu ai pe nimeni altcineva in afara de parinti? Alt loc unde sa fii acum? De ce stai aici? Uite, e geamul deschis si o sa racesti... - Am, cum sa nu am... a zis ea, stand in mijlocul acelui loc oribil... in mijlocul ramasitelor acelora. - Si de ce nu te duci? Hai, hai la ei... nu mai sta aici... - Nu vreau. Aici e casa mea... Mama mi-a zis sa nu plec de acasa, sa o astept pina vine... si voi sta aici, acasa. Mi-e bine. Acasa il am pe el ... Si imi intinde mainile impreunate... in palme tinea ingerasul cu care o vazusem ca se juca. - Acasa o am si pe ea... si imi arata papusa jumatate arsa, dar ea parca nici nu vedea asta. Aici mi-e bine, aici raman... acasa. Si mi-a intors spatele... devenind la fel de impasibila ca inainte. As fi vrut sa o iau de acolo... - Andreias, hai, trezeste-te ... am auzit o voce. Era mama. Eram iarasi copil... si era 7 dimineata si mama se grabea sa nu intarzie la servici si voia sa ma duca la gradinita. M-a imbracat fugutza si mi-a dat sa pap... si am plecat spre gradinita. Acolo ne astepta doamna educatoare, ea ii astepta pe toti copiii in usa, sa vorbeasca cu parintii, sa-i linisteasca.. si se comporta cu fiecare copil ca si cum era al ei.. era asa de buna doamna educatoare, asa de calda. Uitasem... uitasem de incendiul din ajun... ciudat, dar nimeni nu vorbea despre el, parca nici nu existase. - Buna ziua doamna Mateescu... Ce faci Andreias? Vrei sa ma invatam si azi sa ne jucam si sa citim povesti? a zis doamna educatoare cu o voce calda... aceeasi voce calda care o stiam... nimic nu se schimbase - Saru`-minaaa.. am zis eu. - Hai, du-te inauntru Andreias. Eu mai povestesc cu mami putin... M-am dus ... dar n-am urcat scarile... am fost curios ce vorbeste mami cu tanti educatoarea. Dar nu am inteles mare lucru, vorbeau de chestii de la mami de la servici... Asta, pina a venit o tanti. Dar fara un copil, nu era decat ea.. si avea o voce un pic ingrijorata. - Buna ziua doamna Mateescu, buna ziua doamna Grigore. Doamna Grigore, Otilia mea a venit cumva singura aici, la gradinita? Azi dimineata pur si simplu nu mai era in camera ei .. si a mai facut asta, sa plece de acasa si sa vina singura aici. Am ciulit urechile... Otilia de la 3? Cu care povesteam la leagane despre ce visam? Dar ea era in clasa a III-a... ce-ar fi cautat la gradinita? - Nu doamna, nu a venit... - Of.. - Dar doamna, de ce pleaca asa de acasa? Nu vreau sa discut de fata cu dansa, poate vreti sa discutam in particular... - Ah, nu... Dansa mi-e buna prietena si stie despre ce e vorba. Stiti, e adoptata. Si nu a reusit inca sa se acomodeze cu mine si sotul meu... nu stiu ce sa ma fac cu ea, toata ziua se joaca cu niste lucruri vechi si nu vrea nimic din ceea ce i-am luat noi... iar uneori, seara, o aud cum plange pe ascuns in camera, de parca i-ar lipsi ceva in viata.. si nu-i lipseste nimic, nu cred ca ii lipseste nimic, noi i-am dat tot ce-am putut.. si sunt multi copii care nu au cate are ea. Iar daca eu intru in camera tace si se ascunde. Uneori eu si sotul ne gandim ca am facut o greseala... cand am adoptat-o acum 3 ani.. Parca am fi adoptat doar un obiect... copilul parca ar trai altundeva, in alt loc... Am auzit brusc vocea mamei, un pic agitata: - Scuzati-ma ca va intrerup ... cred stiu unde este Otilia. In Rovine, pe strada aceea unde vor sa construiasca piata. Unde a fost incendiul acum 5 ani... in care au murit parintii Otiliei. Ea era chiar aici, la dumneavoastra, doamna Grigore.. Numai ca dumneavoastra nu lucrati aici pe atunci. S-a povestit mult despre aceasta tragedie... ma mir ca nu ati auzit. Chiar mi-a spus sotul meu care are acum are drum prin zona aceea, ca a vazut-o de vreo 2 ori pe Otilia cum se juca pe locul viran de langa piata... unde cred ca a fost casa lor... N-am mai auzit nimic... si am luat-o la fuga pe langa mama si doamnele acelea, spre poarta... - Unde te duci, Andreias?!!! POARTA E INCHISA! |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy