agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ You are
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2013-06-22 | [This text should be read in romana] |
Auzi oasele câinelui pârâind sub piciorul lui și apăsă până când spinarea animalului cedă. Un pumn, doi, direct în botul ce se arunca spre mâna lui, și ochii cafenii se închiseră pentru a nu se mai deschide niciodată.
Câțiva puÈ™ti se adunaseră de cealaltă parte a străzii È™i priveau scena cu ochi tăcuÈ›i. După ce-l urmăriră ridicând câinele vagabond È™i aruncându-l în spatele dubiÈ›ei o luară la fugă urlând ca niÈ™te maimuÈ›e turbate. ÃŽn seara aceea le vor povesti părinÈ›ilor cum l-au văzut pe hingherul oraÈ™ului omorând un câine, È™i cât de speriaÈ›i au fost, È™i cum nu vor să-l mai vadă cât or trăi. Pentru Nistor ultima parte suna cât se poate de perfect. Nu văzu al doilea grup ce privise întreaga scenă de la adăpostul unei de staÈ›ii de autobuz. Nici nu-i auzi apropiindu-se, fiindcă era ocupat să bage câinele în sacul de plastic. Avea să-l îngroape după ce ajungea la cimitirul de căței din spatele ecarisajului. Erau trei băieÈ›i È™i două fete È™i toÈ›i râdeau de el – îi recunoscu pentru că mergeau la aceeaÈ™i È™coală cu el. Nu le È™tia numele, nu-l interesaseră niciodată, dar îi văzuse în curtea È™colii sau pe holuri bătându-È™i joc de alÈ›i elevi sau chiar de profesori. Până atunci nu avusese de lucru cu ei, statura lui gigantică îi È›inuse departe. BăieÈ›ii erau roÈ™ii la față, iar fetele păreau ameÈ›ite de ceva. DrogaÈ›i, gândi È™i încercă să-i ignore aÈ™a cum o făcea întotdeauna. Una dintre fete îi zâmbi È™i asta îl înfurie pe băiatul care avea o mână încolăcită după talia ei. Acesta mârâi ceva în direcÈ›ia celorlalÈ›i È™i toÈ›i trei porniră amenințător spre el. Nistor se opri È™i scoase lanÈ›ul gros pe care-l folosea împotriva câinilor. Fata care îi zâmbise mai devreme își duse mâinile la gură È™i îl privi îngrozită. - Dani, stai. Lasă-l în pace, nu a făcut nimic. Tinerii se opriră, dar Nistor bănuia că era mai mult din cauza lanÈ›ului, decât a rugăminÈ›ii fetei. - ÃŽl È™tiu pe urâtu′ ăsta, merge la È™coală cu noi. Cică e de vreo trei ani pe a doiÈ™pea. Ioana, Roxi, haideÈ›i să vă uitaÈ›i un pic la pocitania asta, nu È™tiam că omoară câini noaptea, deÈ™i cu faÈ›a aia... Hei, unde dracului crezi că te duci? Le întorsese spatele È™i se grăbi spre portieră înainte de a le da È™ansa să-È™i mai bată joc de el, sau Doamne-fereÈ™te – fetele să vină mai aproape. Probabil că agresorii pricepură că n-aveau ce să-i facă dacă apuca să urce în maÈ™ină pentru că începură să-l înjure. Cărămida vâjâi pe lângă capul lui È™i prin geamul din stânga al dubiÈ›ei. Cioburile explodară în interior iar bucata de piatră roÈ™ie ricoșă din bord în celălalt geam fisurându-l, dar nemai având destulă forță să-l sfarâme È™i pe acesta. SimÈ›i furia adunându-se ca un È™arpe de foc în stomacul lui È™i se întoarse urlând spre nenorociÈ›i. Fugeau deja, ca niÈ™te hiene laÈ™e, scoțând sunete ascuÈ›ite È™i sărind ca dracii în toate părÈ›ile. Numai fata aceea mai aÈ™teptă o secundă. Putea vedea că-i părea rău, că mai avea un pic È™i izbucnea în plâns, că ar fi vrut să nu-i fi zâmbit mai devreme. Atunci poate totul ar fi fost evitat. El s-ar fi urcat în maÈ™ină È™i s-ar fi dus, înainte ca prietenii ei să-l transforme într-o È›intă. Privi straniu în ochii lui È™i dădu să se ia după hiene, dar se răzgândi È™i porni spre el. Se opri la un metru distanță È™i îi întinse foarte serioasă mâna. - Ioana, spuse simplu È™i el putea vedea că o speria. Se uită în ochii ei È™i văzu repulsia adunându-se acolo, totuÈ™i fata nu păși înapoi. Ar fi vrut s-o facă, era sigur de asta, dar nu voia să pară lipsită de curaj. Când înÈ›elese că el n-are poftă de politeÈ›i își retrase mâna roÈ™ind È™i plecându-È™i privire. - Te rog să ne ierÈ›i, mai spuse È™i o luă la fugă din faÈ›a lui. Dispăru după colÈ›ul unei clădiri lăsându-l ca pe un bou în mijlocul străzii cu un parbriz spart, degetele negre de cât de tare strânsese bucata de lanÈ›, È™i chipul ei sudat de retine. O văzu mult timp după aceea. Când se urcase în maÈ™ină simÈ›ind cioburile de pe scaun înÈ›epându-l, când lăsă dubiÈ›a în curtea adăpostului pentru câini È™i chiar în timp ce îngropa sărmanul animal pe care nu-l mai putuse salva. Se întâmpla uneori să dea peste un oropsit atât de înrăit de oameni È™i de suferinÈ›e, de lipsuri È™i foamete încât orice făcea nu mai putea să-i atingă. Pentru ei oamenii nu erau decât niÈ™te vrăjmaÈ™i, niÈ™te obstacole în calea lor. Pe aceÈ™tia îi È›inea separat în cuÈ™tile din spate È™i numai el mergea să-i vadă, ceilalÈ›i fie se temeau de ei, fie îi lăsau să moară de foame intenÈ›ionat. O moarte rapidă era cadoul lui pentru câinii suferinzi, i se părea mai uman aÈ™a. ÃŽn seara aceea, după ce se spălă È™i își trase hainele găurite în care dormea, se gândi la ea. Decise că trebuia s-o cheme Ioana, celălalt nume pe care-l auzise nu i se potrivea deloc. Era prea serioasă să accepte o prescurtare atât de trivială. ÃŽi venea să-È™i dea cu pumnii în cap, cât de molâu putuse fi? Nici măcar nu îi spusese cum îl cheamă. Sigur credea că-i handicapat, sau măcar unul din acei oameni ce cresc mari de tot, dar creierul le rămâne sub-dezvoltat È™i sunt buni numai să care saci de ciment. Dacă se uita la situaÈ›ia lui È™colară probabil asta i-ar fi spulberat toate dubiile. Cine rămâne de două ori repetent nu poate fi altceva decât un dobitoc, nu? Nu? Nu. Nistor trăia È™i se întreÈ›inea singur de doi ani, când împlinise optsprezece ani È™i trebuise să părăsească orfelinatul. De atunci trebuise să aibă grijă să aibă unde dormi È™i să fie sigur că are bani de pâine pentru a doua zi. Uneori reuÈ™ise, alteori nu. Se gândise să renunÈ›e la È™coală cu totul, oricum la ce-i folosea? Atunci îl întâlnise pe Lazăr, hingherul cel bătrân. Acesta îl luase sub aripa lui, îi oferise un loc unde să doarmă, îl ajutase să-È™i ia permisul de conducere È™i îl inÈ›iase în tainele hingherilor. Apoi, anul trecut Lazăr murise È™i primăria angajase noi hingheri. Doi foÈ™ti condamnaÈ›i pentru furt È™i vătămare corporală, dar care făceau parte dintr-un program de reintegrare în societate. Dacă era un lucru ale cărui greutăți îi erau foarte familiare, acela era integrarea în societate. Nu se întâlnea des cu ei, nu se băga peste turele lor È™i ei stăteau departe de treburile lui. A doua zi, după o săptămână în care lipsise, Nistor se îmbrăcă cu hainele cele bune de mers la È™coală. Pantaloni albaÈ™tri, care păreau de blugi de la distanță, dar care de aproape era imposibil să-È›i dai seama din ce erau croiÈ›i, pantofi negri ce sclipeau pentru că-i frecase o oră aseară, È™i o cămașă ce-i era mică È™i în care nu se putea miÈ™ca în voie. Erau cele mai bune haine pe care le avea È™i nu le purta decât la È™coală È™i la biserică. ÃŽnainte să plece se luptă un timp cu părul lung È™i încâlcit care i se tot lipea de gât È™i față. Până la urmă renunță, era o bătălie pierdută la naÈ™tere – tatăl lui trebuise să fie vreun afurisit de zmeu sau ceva. Porni devreme, avea ce merge până la È™coală. Nu i se permitea să ia dubiÈ›a decât noaptea È™i numai când era tura lui. Asta îi aminti de geamurile sparte. O să fie penalizat pentru ele È™i nu era sigur că salariul lui pe o lună acoperea preÈ›ul reparaÈ›iei. Și ea ceruse iertare. Se gândise la asta, dar iertarea nu cumpăra pâine È™i nu plătea factura la curent. Liceul din Teaca era mic, înghesuit, mirosea a cretă È™i clor pe coridoare È™i era locul lui preferat din întreaga lume. Și-ar fi dorit să poate merge în fiecare zi, dar trebuia să muncească È™i trebuia să mănânce. Directorul îi înÈ›elesese situaÈ›ia È™i îi mai acordase un an, acest an. Dacă nu trecea È™i nu intra la examen îl vor exmatricula. Dumnezeu È™tia că aveau destule motive s-o facă. Era luni deci ziua cea mai grea: două ore de Istorie, două de Matematică, una de EducaÈ›ie Fizică È™i una de Muzică. De cea din urmă se temea Nistor, profa avea prostul obicei de a-l pune să cânte când îl prindea la oră, dar pentru că era ultima, nu prea avea norocul ăsta prea des. ÃŽn pauza mare trebuia să iasă din clasă È™i o făcu ieÈ™ind pe la profesori, nu-i plăcea cum se uitau la el ceilalÈ›i copii. Nici ei, cu hainele lor noi È™i telefoanele inteligente, cu zâmbetele rujate È™i părul plin de fixativ, nu erau tocmai pe placul lui. IeÈ™i din È™coală È™i apoi, pe stradă, avea de gând să se plimbe È™i să-È™i mănânce felia de pâine pe care o salvase pentru acel scop. ÃŽi auzi înainte să-i vadă È™i se trase după o maÈ™ină parcată pe trotuar. Ioana era cu băiatul din seara trecută, discutau ceva aprins, mai exact el striga È™i o trăgea spre trecerea de pietoni. Nu-l observaseră È™i Nistor mulÈ›umi lui Dumnezeu în gând pentru asta. Ce voia să facă nu o includea pe ea. ÃŽi urmări traversând È™i i se păru că fata nu voia să fie acolo. Se trăgea înapoi, dar băiatul, Dani, o È›inea strâns. - Sunt banii tăi, trebuie să vii, înÈ›elegi? Trebuie să fii acolo, altfel nu primesc nimic. Nu vrei să rămân fără, nu? Nu vrei. Hai o dată. - Dani, nu È™tiu de ce..., mai bine stau È™i te aÈ™tept. Dacă află ai mei n-o să mai... Cuvintele se amestecară cu motoarele maÈ™inilor È™i Nistor se trezi urmărindu-i. Semaforul arăta că nu putea trece, dar o făcu oricum. Un Audi 100 frână pentru a-l evita È™i el îi mulÈ›umi È™oferului. Primi înjurătura cu o nouă mulÈ›umire È™i o luă la fugă înainte ca È™oferul să aibă timp să coboare. ÃŽi pierduse din ochi pentru o secundă È™i acum nu erau nicăieri. Unde... Slavă tatălui că urechile îi funcÈ›ionau cum trebuia. Din ce auzea, Ioana încă se chinuia să scape. Alergă în direcÈ›ia lor È™i nu se opri să ridice pâinea care-i alunecase din buzunar. Draci. Taci din gură, nu-i prima zi în care nu mănânci nimic. Urmă vocile, pe care acum le identifica uÈ™or, È™i ajunse la o intersecÈ›ie pustie. ÃŽi văzu intrând printre două blocuri È™i se luă după ei. |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy