agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2008-06-01 | [This text should be read in romana] |
Vai de mama lor !
Vecinii în fața blocului. Vecinul Stamate iese grăbit din bloc cu bagaje multe. Pintilie : Ce faci, vecine ? Stamate : Fug, mă grăbesc ! Dulie : Bravo ! Bârlici : Unde fugi, așa, vecine, fugi de sărăcie ? Butușilă : Nu-l vedeți că-i cu valizele după el, pleacă-n concediu. Stamate : Concediu, ce concediu, eu am timp și bani de prostii. Pintilie : Chiar așa, întreținerea n-ai plătit-o, da’, la mare sau la munte fugi. Stamate : Nu fug în nici un concediu. Dulie : Da’, atunci, unde alergi așa cu valizele ? Vecinul Stamate se uită la ceas, pune valizele jos și răspunde. Stamate : Hai, că mai am vreo zece minute, pot să vă explic. Butușilă : Îți pleacă trenu’, vecine, ți-ai luat bilet cu reducere pentru debranșați ? Stamate : În primu’ rând, eu nu sunt debranșat, încă plătesc întreținerea, și-n al doilea rând, nu plec cu trenu’. Bârlici : Da’ cu ce pleci, pe jos ? Stamate : Nu, cu autocarul. Pintilie : Ai lasă-mă ! Stamate : Da ! Bârlici : Da, tot nu ne-ai spus unde alergi așa. Stamate : La muncă ! Dulie : Îu ! La muncă ! Stamate : Da ! Butușilă : Aoleo, să nu spui că te-a lovit doru’ de muncă. Stamate : Nu m-a lovit nimic, dar, n-am ce face, asta e. Pintilie : Da’ ce-i graba asta ? Stamate : Mă grăbesc foarte tare pentru că nu mai este mult timp. Pintilie : Nu mai e mult timp ? Stamate : Nu ! Dulie : Nu, ce ? Stamate : Păi, deja ... Bârlici : Deja, ce ? Stamate : Deja, gata ! Butușilă : Gata, ce ? Stamate : Vecinilor, gata, deja am intrat. Pintilie : Îu ! În ce ? Stamate : În UE ! Dulie : Și ce dacă ?! Stamate : Păi, acuma suntem integrați. Bârlici : Da, dom’le, da’ tot n-am priceput de ce alergi așa la muncă. Butușilă : Da, și ce muncă-i aia la care te duci cu valizele, omu’ se duce la muncă cu o trusă de scule, nu cu valizele. Stamate : Păi, acum suntem membrii UE. Pintilie : Da, foarte bine, ne dau ăia, trăim și noi mai bine. Stamate : Ce să ne dea, dacă or mai avea ce să ne dea. Dulie : De ce să nu mai aibă ? Stamate : Vecine, acum că suntem integrați, nu știi cum e la ăștia-n UE ? Bârlici : Nu prea, cum ?! Butușilă : Nu, cum e ? Stamate : Să vă explic ! Dulie : Așa, zi ! Stamate : La UE, din șase în șase luni vine altă țară la conducere. Pintilie : Adică prin rotație ?! Dulie : Foarte bine, așa-i în democrație, toți conduc. Bârlici : Da, da’ conduc pe rând, nu toți odată. Stamate : E, din această cauză fug eu așa la muncă, de-aia mă grăbesc, să apuc să mai lucrez și eu în UE, prin Spania, Italia. Pintilie : Stai, vecine, puțin, că mai zăpăcit de tot. Stamate : Stau, da’ nu prea mult că trebuie să prind autocarul. Dulie : Vecine, care-i treaba, că noi n-am înțeles ? Stamate : Păi, nu v-am explicat. Bârlici : Ce ? Stamate : Că în UE fiecare țară ajunge la conducere. Butușilă : Ba da, asta ne-ai explicat, ce nu ne-ai explicat, e de ce fugi în halul ăsta la muncă. Stamate : Păi, gândiți-vă ... Pintilie : La ce ? Stamate : Dacă conducerea în UE, e prin rotație, asta înseamnă că noi vom ajunge să conducem UE. Dulie : Aoleo ! Bârlici : Cum, vecine, noi ? Stamate : Da, mai exact, politicienii noștrii dragi. Butușilă : Aoleo ! Politicienii noștrii dragi or să ajungă la conducerea Europei ? Stamate : Cam, da ! Pintilie : Aoleo ! Stamate : Da, politicienii noștrii dragi, care în anii ăștia, după revoluție, au adus țara în halul ăsta. Bârlici : Aoleo ! Butușilă : Aoleo ! Politicienii noștrii dragi care ne-au băgat în marasmul ăsta economic ? Dulie : Adică politicienii noștrii dragi, care n-au furat fabrici, care n-au furat rafinării, care n-au furat flota, care n-au furat combinate ... Butușilă : Vor ajunge șefi în Europa ?! Stamate : Da ! Pintilie : Aoleo ! ... Să te ții jale, mamă ! Stamate : Vă dați seama, când or pune ai noștrii mâna pe șefia Europei, la ce industrie are Germania, ce fabrici are. Pintilie : Aoleo, industria Germaniei ! Stamate : Așa-i, și Anglia ... Pintilie : Da, ce flotă are Anglia. Dulie : Ca să nu mai vorbim despre agricultura Franței. Bârlici : Da, Franța, francezii fac niște vinuri, da, Franța are niște vii renumite. Butușilă : Să vezi ce o să le renumească ai noștri când or ajunge șefi în UE. Pintilie : Să te ți când or da ăștia, ai noștri, iama în fabricile și vapoarele ălora din Europa. Dulie : Auzi, da’ ăia acolo n-au poliție ? Stamate : Ba da, dar poliția are o anumită jurisdicție. Bârlici : Cum adică ? Stamate : Adică poliția din Germania anchetează doar în Germania. Butușilă : Îu ! Adică dacă aștia ai noștrii fură ceva vapoare în Anglia, că de-acu’ au experiență, poliția de la ei ce face ? Stamate : Scotland Yard-ul anchetează doar la ei. Pintilie : Păi, dacă vapoarele din Anglia, le-au furat ai noștrii, cine-i anchetează ? Stamate : Ai noștrii ! Dulie : Aoleo ! Cine, dom’le, ăia care de o mie cinci sute de ani n-au definitivat dosarul flota ? Stamate : Da ! Butușilă : Aoleo ! Stamate : E, vedeți, de-aia mă grăbesc așa tare la muncă, să mai prind și eu un locșor, cât o mai fi și la ei ceva de muncă, că după ce vin ai noștrii la conducere, nici p-acolo n-o să mai umble câinii cu covrigi în coadă. Pintilie : O să ajungem că n-o să mai avem nici unde să emigrăm. Butușilă : Mai trăiam și noi din muncă la negru prin Europa, dar dacă și la ei se vor închide fabricile, ce ne facem ? Dulie : Da’ și ăia când ne-a integrat, nu s-au uitat și ei cu cine se înhăitează ?! Bârlici : Eu tare mă-ndoiesc că oamenii, ăia, știu ce-i așteaptă. Butușilă : Dom’le, mie tot nu-mi vine să cred, să lase, ăia, Europa pe mâna alor noștrii, pe mâna politicienilor noștrii dragi. Stamate : Păi, da ! Acum suntem integrați și dacă-i democrație, conduc toți. Pintilie : Deci, și ai noștrii ! Dulie : Dom’le, acuma, hai, că noi ne-am mai obișnuit de atâția ani. Bârlici : Da’ oamenii, ăia, sărmanii, din Europa ... Butușilă : Vai de mama lor ! |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy